· 

La Castanyada

Iniciamos el día con la preparación de los "panelletes" para la merienda donde colaboraron las abejitas y los abejorros. Los panelletes es un delicioso dulce catalán que suele estar en todas las casas a finales de octubre-principios de noviembre. Nuestra maestra repostera Sonja, os deja los pasos que siguieron los niños/as:

 

1. Teig für Panellets vorberetite mit Süsskartoffel, Zuckersatz, Mandelmehl

2. Dann Teigkugel / Panellets rollen

3. Mit Ei einpinseln

4. In Mandelstücken oder Pinienkernen wenden und mit Eigelb bepinseln

5. Den gleicheen Teig gibts es auch mit Kakao

6. Und natürlich erstmal probieren und ab in den Ofen damit 😋

 

 

De igual modo leímos  el cuento de la "Castañera" con imagenes proyectadas, cantamos la canción de la Castañera  para luego pintar un dibujo de este personaje y preparar los cucuruchos o conos donde irían nuestras castañas asadas. Aún así nos animamos a probar las castañas crudas para ver las diferencias y fijarnos en la forma, colores y texturas de una castaña. 

Cuando ya estuvo todo preparado. Cantamos antes de la merienda "Der Herbst ist da" y nos dispusimos cucurucho en mano a saborear las castañas calentitas y los panellets.

LA CANCIÓN DE LA CASTAÑERA: 

 

Cuando es el tiempo de las castañas,

la castañera, la castañera,

vende castañas de la montaña,

en la plaza de la ciudad.

 

La camisa le va pequeña,

su falda negra le hace campana,

los zapatos suenan clon, clon

y al bailar se ríe un montón.